天空之城主題曲歌詞中文如下：
人群中哭著 你突然站著
這一刻 大地也在點頭
你說 你願意 這一刻
我不願意 聽見你說
我們曾經 擁有 那個時刻的角落
像一團火 燃燒著我
旋轉在 無盡夜空
是誰 唱起了歌
風帶來誰的傷痛
帶著夢離開天空之城
忘了吧 快散了吧
那些曾經屬於我們的童話
天空之城 風帶走了吧
那些曾經屬於我們的童話
天空之城 風帶走了吧
天空之城 風帶走了吧
人群中哭著 你突然站著
這一刻 大地也在點頭
你說 你願意 這一刻
我不願意 聽見你說
我們曾經擁有 那個時刻的角落
忘了吧 快散了吧
那些曾經屬於我們的童話
人群中哭著 你突然站著
天空之城 你帶走了我
忘了吧 快散了吧
那些曾經屬於我們的童話
天空之城 你帶走了我
人群中哭著 你突然站著
你說 你願意 這一刻
我願意 陪你一起離開
離開這天空之城
離開這天空之城
離開這天空之城
天空之城 你帶走了我
我願意 陪你一起離開