《天空之城》主題曲歌詞中譯如下：
彷彿夢中遊走 來到天上之城
尋找心中最深的夢 想像無限延伸
這座城市美麗又神秘
彷彿空中浮遊的城堡 永遠找不到的夢
一直想 飛向無邊無際的天空
將心中的願望遺忘在這片天空之城
直到那一天 與你相遇
心中彷彿升起了彩虹
遠方的天空之城 我依然嚮往
一瞬間我明白了愛情與夢想的真諦
無數人在夢中尋找這座空中之城
永遠找不到的夢 卻讓人如此著迷
一直想 飛向無邊無際的天空
將心中的願望遺忘在這片天空之城
直到那一天 與你相遇
心中彷彿升起了彩虹
遠方的天空之城 我依然嚮往
一瞬間我明白了愛情與夢想的真諦
彷彿夢中遊走 再度回到地面
我們的心已靠得如此的近
愛情與夢想 隨風而逝 不再迷茫
直到那一天 我依然想往天空之城。