《天空之城》歌詞中文版如下：
那裡有學生們初次的相識
結伴去往能將一切包容的校舍
如此想去觸摸無盡的天空
積蓄已久的心願 就快得以實現
青澀的笑聲伴隨著風 灑落了全城
一直相信過去曾見過面容 會在此地相逢
在這無人的世界 無盡的思念
將它寄予風中 隨風而去
無論身在何方 無論過去現在將來
心中那份思念 永遠不會改變
那裡有我們曾經的夢想
將它寄予遠方的信箱
如此想去觸摸夢幻的翅膀
總有一天 將要展翅高飛在天空
在這無人的世界 無盡的思念
將它寄予風中 隨風而去
無論身在何方 無論過去現在將來
心中那份思念 永遠不會改變
我們曾經走過的路 已經不再重要
現在只想將你帶在身旁 一直走下去
在這無人的世界 現在才開始
因為有了你 我感覺到 不再寂寞
無論身在何方 無論過去現在將來
我會一直等待 等待著你的回來
以上就是《天空之城》歌詞的中國語言版。