《如願》的日文版歌詞如下：
願い事を全部 葉える時
夢をみたことがあるみたい
そんな時に胸の どこかに
あたたかな 溫もりが 殘る
夢をみたことがあるみたい
そして そんな夢を 今 かなえて
願いを 葉える時
悲しみに なんかならない
きっと きっと きっと
そう 夢をみて ただ 胸が熱くなる
そんな時に そんな時に
あなたの 聲が そばに する
夢をみたことがあるみたい
そして そんな夢を 今 かなえて
あなたのもとへ 手を伸ばすの
どんなに悲しみにもなっても
きっと きっと きっと
夢をみて強く 生きてゆけるの
夢をみたことがあるみたい
そして そんな夢を 今 かなえて
あなたのもとへ 心込めて…
中文翻譯：當願望全部實現的時候，就像曾做過的夢一樣，那個時候心中一定還留有溫暖，現在要實現那個夢。當願望實現的時候，我不會感到悲傷，一定會，一定會，一定會的。是的，夢醒來時，心中只是湧起一股熱流。那個時候，那個時候你聲音就在身邊。現在要向你傳達那個夢，無論多么傷心的事情，也一定會，一定會，一定可以的。我會變得更堅強，我會繼續活下去。當願望全部實現的時候，就像曾做過的夢一樣，那個時候向你傳達我的心意…