《如果還有明天》的日文版歌詞如下：
歌名：《もしも明日があるなら》
（如果還有明天）
歌手：小田和正
（日文歌詞）
もしも明日があるのなら 抱きしめてくれるのなら
失くした言葉を取り戻す為 伝えたい
傷ついてもう諦めてもいいのなら
明日があるから 新しい夢探しに行こう
傷つきやすく そう傷つき通る 人を避けずに行こう
君は瞳 沈む影に胸をぎゅっと痛む
寂しさ増す度に離れられなくなるのなら
君を好きだって言える 愛してるって言えるのなら
失うものを考えないで生きてゆけたのなら
涙流す 手を振る 不器用な私を笑顏で見つつ
君のもとへ 行きたい 好きなんだ 好きなんだ
ずっとね きっとね ね～（以上為中文翻譯）
如果還有明天就擁抱我吧重新找回已失去的辭彙 為了告訴你即使遍體鱗傷也不要輕言放棄去找尋新的夢想 如此周折不定的人也請你一直追尋 雖然淚水奪眶而出眼神還是深深地嚮往著你寂寞與憂傷日益增長還是對你傾訴我愛你 也向你傾訴了我愛如果不用去想那失去的一切就不用活下去了到你的身邊去吧 是真心的 是真心的永遠 一定 嗯～（日文原文）