宇多田flavor of life歌詞

《flavor of life》的詞曲都是由宇多田光完成。以下是其歌詞:

日文原版:

I try to tell myself

君を好きでいいだけの自分がいるのなら

どんなに君を傷つけても

許されるだろう

そんな風に思えたのに

僕はまだ迷っている

夢を見てるようで

そばに居てほしいのに

ただそれだけで

涙が止まらない

生きて行く限り

君を想うたび

たどりつけるだろう

どんな時も変わらない

僕のflavor of life

夢を見てるようで

そばに居てほしいのに

ただそれだけで

涙が止まらない

長い長い旅路の中で 迷っても間に合うよね? たとえそれが痛みだとしても僕は守りたい君をもう迷わない 想い伝えたい想いがまだ痛みを覚えて しまっていないなら抱きしめて僕の おもてよ 色づいて行きたい色づいて心配しなくていい 抱きしめるのはこまるね 心からここから手を伸ばすから…色づいてね ふたりで歩いた色褪せない記憶を 僕はまだ忘れない 君を好きでいいだけの自分がいるのなら どんなに君を傷つけても許されるだろう そんな風に思えたのに 僕はまだ迷っている 生きて行く限り 君を想うたび たどりつけるだろう どんな時も変わらない 僕のflavor of life... 終わり。

中文翻譯版:

我想告訴自己,如果只想要一個喜歡你的自己,就算讓你受傷也許也可以吧。 明明曾經有過這樣的想法,我還是迷茫著。 就像在夢中一樣,明明想要你在身邊,只是那樣,淚水就停不下了。只要活著,每當想起你,就一定能找到。任何時候都不變的,我的生活味道。就像在夢中一樣,明明想要你在身邊,只是那樣,淚水就停不下了。在這漫漫的旅程中,即使迷茫也還是有辦法趕上吧。即使那會很痛,我也想要守護你,不再迷茫,我想要傳達的思念,如果還沒記住帶著痛苦,就抱緊我,讓我從心底走向你…讓它增添色彩吧。一起走過的那些不褪色的記憶,我還是忘不了。如果只想要一個喜歡你的自己,就算讓你受傷也許也可以吧。明明曾經有過這樣的想法,我還是迷茫著。只要活著,每當想起你,就一定能找到。任何時候都不變的,我的生活味道...

以上就是《flavor of life》的歌詞,希望對你有所幫助。