宇多田hikari歌詞

宇多田ヒカル的歌詞如下:

《Automatic》

Japanese歌詞:

夜空を染めてく 紫色の流星群

ysaae saemo teku uzuhiro no ryuuusei gunn

きらめく星に 想いを伝える

kirameku hoshi ni omoi wo tsutaeru

君の橫顏 胸の中で眠る

kimi no yoko gao mune no naka de nemuru

ただそれだけで ただそばにいても

tada soredakede tadasoba niite mo

仆の全てを 君にあげたい

boku no subete wo kimi ni agetai

君の指先に 涙が滲む

kimi no yubisaki ni namida ga nijimu

ふたりでいても 離れてもいても

futari deitemo hanarete moite mo

抱きしめてる このままじゃいない

dakishimeru konomamajyanai

《戀をして》

戀をして どんな夢をみたの?

koi wo shite donna yume womita no?

あの笑顏に戀をして 君を傷つけたね

ano egao ni koi woshitemu kimi wo kizutsuketa ne

君の涙に 戀をして 仆の涙に戀をして

kimi no namida ni koi woshitemu boku no namida ni koi woshitemu

心を 埋め盡くす傷痕さえも忘れそう

koro woUMEtsuku su kizutsuite mo wasuresou

強がりだった君が愛しい 愛してる君が好きだよ

tsuyogaridattakimi ga itoshii itoshi te ru kimi gasukidayo

ただそんなに傷ついてもいいの?

tada sonnani kizutsuite moiiino?

ずっと側にいて 愛してるのに...

zutto sobaniite itoshierunoni...

抱きしめてる君の夢を抱きしめてる仆の夢を...

dakishimeru kimi no yume wo dakishimeru boku no yume wo...

中文翻譯:

《Automatic》的中文翻譯是:

讓夜空為我見證 這場紫色流星雨的降臨。

閃爍的星辰啊,把我的心事向你傾訴。

在你的側臉,我靜靜入睡。

只想這樣就好,只想在你身邊就好。

想把我全部都給你。

你的指尖,有淚水滲出。

不管在一起,還是分開,我都會擁抱著你。

我曾為你的笑容而戀愛,讓你受傷。

我曾為你的淚水而戀愛,忘記了自己的傷痕。

那些假裝堅強的日子,我愛著,喜歡你。

可以一直受傷嗎?我想要的只是這樣。

一直陪在你身邊,明明說好要陪著你的。

《戀をして》的中文翻譯是:

談一場戀愛 會夢到什麼?

因為談了一場戀愛 你才會受傷呢。

把你的淚水 我的淚水 都化作愛戀吧。

連那刻在心中的傷痕 都一併忘卻吧。

雖然逞強 但也想被疼愛 喜歡你的坦白說出口。

可以一直受傷害嗎? 我只想這樣就好。

擁抱著你的夢想 擁抱著我的夢想...。