宮野真守prisoner歌詞

宮野真守的《Prisoner》的歌詞如下:

《Prisoner》

僕の心の片隅に 囚われてしまった

在我心的一角 受制於人

暗闇にさえ觸れさせる 弱さを恐れないで

不要讓這連黑暗都觸碰得到的脆弱 束縛我的心

僕の聲を 屆けたいよ

我想要將我的聲音傳達給你

たとえ世界が 僕を置いて行っても

即使世界將我遺棄

決して忘れない あの夢を

我也絕不會忘記那個夢想

そんな夢を胸に 誓って

對著這樣的夢想 我起誓

そんな夢を 胸に 抱きしめて

將這樣的夢想 緊抱在胸中

どんなに遠くても 遠くても

無論相隔多遠 無論多么遙遠

僕は君のそばに いるよ

我都會在你身邊

たとえ世界が 僕を置いても

即使世界將我遺棄

もう一度だけ 聲を聴かせて

只要再讓我聽到你的聲音

あの夢を失くした 君を導くために

為了找回那個夢想 引導失去夢想的你

Prisoner of your dream, go on fighting!

你的夢的囚徒,繼續戰鬥吧!

Prisoner of your dream, you'll be alright!

你的夢的囚徒,你會沒事的!

僕の夢を 守り続ける 君の夢を守るよ

我會繼續守護我的夢想,守護你的夢想