將化做翡翠的詞句有以下兩首：
1. 翡翠將化我何如，無奈尋思只索休。
莫恨南宮是狐穴，割將一半奉靈州。
2. 身化尋常未化身，如何容易便成真。
不須向此生華屋，也作騎驢過裹人。
以上兩首詩句都是描述將化為翡翠的情景，第一首詩句中還有對靈州割地奉靈的寓意，第二首詩句則表達了對於化身為翡翠的疑慮和矛盾心理。如果您需要其他詩詞的翻譯，請告知我詩詞的作者和上下文，以便我更好地幫助您。