小城夏天 (xiǎo chéng xià tiān)
Shimmering heat haze covers the sky
陽光熱浪，天空如畫
Ice-cold beers in the shade of the trees
樹蔭下，冰鎮啤酒
That’s the sound of summer to me
這就是我心中夏天的聲音
Going down the street with the radio on
收音機播放，走在街道上
Trying to catch every word they sing
努力捕捉他們唱的每一個字句
Oh, it’s a small town summer
喔，這是一個小城夏天
Chorus:
In a small town summer
小城夏天裡
Everybody knows your name
每個人都知道你的名字
Everybody talks and it’s all in fun
大家聊天，都是為了開心
It’s a small town summer
這是一個小城夏天
Golden sunlit fields are all around
金黃色的陽光照耀著田野，四周環繞
It’s a world of laughing and crying
這是一個笑聲和淚水交織的世界
And lovers who fell in love by chance
戀人們偶然相遇，墜入愛河
Living for the weekend and all its mayhem
周末狂歡，混亂一片
Trying to make sense of it all
試圖理解這一切的意義
Oh, it’s a small town summer
喔，這是一個小城夏天
Chorus:
In a small town summer
小城夏天裡
Everybody knows your name
每個人都知道你的名字
Everybody talks and it’s all in fun
大家聊天，都是為了開心
It’s a small town summer
這是一個小城夏天
Verse 3:
And when the sun goes down and the stars come out
當太陽落下，星星出現時
You can feel the magic in the air
你能感覺到空氣中的魔力
And you know that you belong
你知道你屬於這裡
In this small town summer
在這個小城夏天裡