小小戀歌日文歌詞

小小戀歌(小小の戀)的日文歌詞如下:

歌詞

君とふたり 夢をみたい

そんな気持ち たぶん

そろそろ 戀をしてみよう

こころの おおきさを

あふれる涙 そう

あふれる夢を 抱きしめて

どんなに時が 流れても

愛しさを そっと

ぎゅっと胸の 奧にしまいこみ

そして大きく 息をする

あの夢を 追いかけてる

ふたりでいいの?

そんな風に なりたいの?

あふれる涙 そう

あふれる夢を 抱きしめて

どんなに大きな 世界にも

そう 愛を見つけられるさ

だからふたりで夢をみよう

愛しさをそっとぎゅっと胸の奧にしまいこみ、…。

羅馬音:

kimi to futari yume o mite iwa

sonna kimochi tabun

sorosoro koi o shite miyou

kokoro noookisa o

afureru namida sou afureru yume o daki shimete

donna ni toki ga naga retemo

itosisa o sotto giyuutome totome ki wo suru

soshite ookiku ikusuru o owo suru

ano yume o oikakeru

futari de iino sou sonna fuu ni naritaino sou

afureru namida sou afureru yume o daki shimete

donna ni ookina sekai ni mo sou ai o mitsu kerareru sa

dakara futari de yume o miyou

中文大意:

想和你一起 做著兩人的夢

這樣的心情或許很美好吧

所以想試著去戀愛一下

充滿著心中的重要的事

這樣溢出的淚水,對夢想懷抱的愛意

不管時間怎樣流逝

心中那份愛戀要輕輕地、深深地

在心中深處收藏起來,深深地呼吸著那追夢的二人是否真的很好呢?想成為那樣的二人呢?

這樣溢出的淚水,對夢想懷抱的愛意

在怎樣的廣闊世界都可以找到愛情

所以兩個人一起做著美夢吧…。