山岡家歌詞

山岡家(Yamagura Saya)的歌詞如下:

(Verse 1)

山岡に咲く花 春の夢を抱いて

在山岡上盛開的小花 懷抱春天的夢想

夢をかなえるなんて たぶんね

實現夢想什麼的 大概只是妄想

だから自分を信じて 踏み出すんだ

所以相信自己 勇往直前

(Chorus)

どんな時も 笑っていよう

無論何時都要微笑面對

そう どんな時も

是的 無論何時

強さをもっと求めよう

要更加追求堅強

あの夢をかなえるなら きっと

為了實現那個夢想 一定

自分を信じること それが鍵だ

相信自己就是關鍵

(Verse 2)

たぶんね 夢をかなえるのは

大概只是妄想實現夢想

ただ一瞬の輝きに 夢中になれるのかな

只是那一瞬間的光芒能夠讓人瘋狂呢

だから自分を信じて 踏み出すんだ

所以相信自己 勇往直前

どんな時も 笑っていよう

無論何時都要微笑面對

そう どんな時も

是的 無論何時

強さをもっと求めよう

要更加追求堅強

あの夢をかなえるなら きっと

為了實現那個夢想 一定

自分を信じること それが鍵だ

相信自己就是關鍵

どうか強くなれるなら

如果能夠變得更強就好了

どうか涙は見せないで

如果能夠不要流淚就好了

どうか君の夢を 愛すればいいのに

如果能夠愛你自己的夢想就好了

ただそう願うだけだね…。

只是這樣祈禱著…。

(Bridge)

前に進むために 生まれ変わるの?

為了向前邁進而要重生嗎?

それとも悲しみに暮れてしまうの?

還是陷入悲傷中呢?

だから自分を信じて 夢を見るんだ

所以要相信自己 要看見夢想喔。