島唄意味歌詞

《島唄》的歌詞如下:

もう泣かないで 眠ってくれ 媽媽(わん坊主)

泣きたい時は 私の名を 夜に歌えばいい 島嶼的歌聲會在夜晚喚你入睡

月が星を越え時を越えて

孤獨を背負って 海を渡りゆけ 振翅高飛跨越這歲月與月色的交替

花に夢を與える波の音

たぶんこんなにも 深い夢なんかないのに

想要擁抱花兒的夢想潮聲仿佛沒有如此深邃

もう泣かないで 母の故郷

母の名を呼ぶ度に 微笑みをあなたに 回憶里淚水湧上心頭

胸の奧の聲は あの日に抱きしめ

泣きながらも強く 生きてゆけたのに

如今想要呼喊你的名字媽媽你曾說好堅強地活下去

いつかふたりで手を取って笑える日まで

風にまかれて 海に向かって走りゆけ

願與你手牽手走向未來一起笑對人生

風兒吹過向著大海奔跑

夢を抱いて生きてゆけたら

あの時のまま 夢を抱きしめ

倘若能懷抱夢想堅強地活下去

就像那時懷抱夢想一樣

どんなに遠くても あなたのもとへ

心のままに ふたりは遠くへ 飛奔而去

無論多遠 心永遠向著你飛奔而去

想いを伝えるために羽根を作ったの

私の聲は波を越えて屆くの?

為了傳遞思念插上了翅膀飛翔在蔚藍天空中

飛翔著向大海揮動翅膀喔卻要在這夜深人靜獨自振翅追隨母親的在天之靈而喚作呢喃而矣和要寫繼續那延續在那長長的畫卷之中上可是如今的彼此卻被悲切的分開了雙眼哪見過流淚迎面歸家鳴一生振翅尋求亦痛苦伴尋幾經往事像泡影如何莫辜負好花易逝隨波去任由命運隨波逐流不再沉淪不知是何處但覺世間淒涼怎奈何為何情字常令人彷徨是否就這樣失意流浪亦只能唱出這一曲悽美的歌曲呼喚在夢中思念著你懷念著你期待著你追尋著你縱然有淚滿襟仍只能如此思念著你只希望那首歌能飄向遠方的你不斷追逐於每一個孤獨寂寞的深夜隨著寂寞在四周旋轉消磨心情期望盼望痛苦都已經成為回憶與你永遠永遠相互期盼直至不朽離去人生風雨曲折這一刻隨我來靜靜對酌笑看淡然即使再多煩惱相守自樂憶懷淚滿襟願將往事化風煙揮揮手從此一別莫再相戀茫茫人海千變萬化縱使滄海桑田今宵醉看花開漫漫離愁伴著歌中瀰漫一生相守此情不變不離不棄至永久將心寄託於遠方永遠期盼著相聚重逢即便一生相思憔悴我亦盼望著相依相伴這一刻終於結束期待下一次的重逢何時能夠相見今宵相聚此情此景縱使時光匆匆變幻我們仍永不忘懷母親的期盼

以上就是《島唄》的歌詞,希望對您有所幫助。