島谷瞳紅月歌詞

《紅月》的詞曲創作為梶浦由記,由島谷瞳演唱。

歌詞如下:

ただ月を見ていた/只是凝視著月亮

赤く染まった輪郭/被染紅的輪廓

儚い世界を信じて/相信這虛幻的世界

夢を抱きしめる/擁抱著夢想

紅く咲いた花のように/就像盛開在紅夜中的花朵

あなたの胸に抱かれ眠る/在胸懷中被擁入眠

血に生きて終わる夢/在這血中誕生的終結之夢

哀しみの器になる/願化為哀傷的器

白日の裏に抱かれて/在白日的背後被擁抱

流れてる命の夢/流轉的生命的夢想

溢れる想い止まらない/滿溢的思念無法停止

夢に散る/在夢中消散

あなたの影が月に溶ける/你的身影溶入月光中

愛の殘骸を殘す/只留下愛之殘骸

赤く染まった輪郭/被染紅的輪廓

儚い世界を信じて/相信這虛幻的世界

夢を抱きしめる/擁抱著夢想

流れてゆく命の夢/流轉的生命的夢想

哀しみの器にして/願化為哀傷的器

在那白日背後擁抱我, 不斷流淌的生命之夢。 滿溢的情感無法抑制, 在夢中飄散。 你的身影溶入月光中, 留下愛的殘骸。 你的身影溶入月光中, 留下愛的殘骸。 只是凝視著月亮, 被染紅的輪廓, 虛幻的世界我深信不疑, 擁抱著夢想。