嵐monster羅馬歌詞

以下是嵐《Monster》的羅馬歌詞:

大好きな君の傍で

(作詞:Kenn Kato/作曲:Kenn Kato/編曲:Konnie Aoki)

(羅馬音+中文)

僕の気持ちなんて So tell me why

bo ku no ki mo chi nan te

讓我來告訴你 我心中所想的 原因吧

so tell me why 運命じゃない 見たこともない カラフルな妖精たちが待つ夜

woo- 大好きな君の傍で 変身したいんだ

u na mi ni jia nai mi ta ko to mo nai ka la fu lu na yo u se i ta qi ga ma ci yo ru

這不是命運 未曾見過的色彩斑斕的妖精們等待的夜晚

woo- 在心愛的人身旁 想要變身

(Verse 1)

僕の中の君を 怪物かな? 大好きな怪物かな?

bo ku no na ka no ki mi wo ku ne i ka na? da i su ki na ku ne i ka na?

我心中的你是怪物嗎? 還是我深愛的怪物呢?

どんな時も変わらない 君の瞳に溺れてる

do n na to ki mo ka wa ra nai ki mi no hi mi ni o bo re te ru

無論何時都深陷其中無法自拔

(Chorus)

Monster monster 僕の中の君を 怪物にしてよ

mo no se i se i ku ne se te yo

怪獸怪獸 成為我心中的怪物吧

Monster monster 今夜も君を想う 夜は妖精たちが待つよ

ko no ru i zu ta se te yo u ni so ba yo u mo ki mi wo o mo u yo u ha yo u se i ta qi ga ma ci yo ru

今晚也想著你 等候著你的到來吧

(Verse 2)

夢に見てるみたいに そうさ君も僕も怪物かな?

yu me ni mi te ru mi ta i ni sou sa ki mi mo bo ku mo ku ne i ka na?

仿佛在夢中一樣 你我或許都是怪物吧?

歪んだ愛は進化してるんだ 守りたい君だけど怖くも生まれるんだね…ああ! (No!)

扭曲的愛在進化著 但是只有你想保護我的同時也帶給我恐懼啊...(No!)

ねえあれを (流れてるような) きれいな想いにさえ (溢れ出すような) さぁどうすれば…? (進め!?) (たぶん…たぶん君は怪物)

請將這份 (像流淌一般) 美麗的思念 (如泉涌一般) 究竟該如何是好? (前進!?) (大概…大概你是怪物)

(Chorus)

Monster monster 僕の中の君を 怪物にしてよ

mo no se i se i ku ne se te yo 怪獸怪獸 成為我心中的怪物吧

Monster monster 今夜も君を想う 夜は妖精たちが待つよ

ko no ru i zu ta se te yo u ni so ba yo u mo ki mi wo o mo u yo u ha yo u se i ta qi ga ma ci yo ru 今晚也想著你 等候著你的到來吧

(Bridge)

君を守る力を 僕は今求めてる 怪物になれ! (no!…!)? 守護著你的力量 現在我正尋求著(成為怪獸!) (No!?...?) (誰も弱さ見せず) (儘管不向任何人展示軟弱)

迷わないで 信じるよ まだ暗くても怪物を抱きしめる手を握りしめろ! 堅定不移 堅信不疑 緊緊握緊懷抱怪物的手吧!

(Chorus) (X2) (怪獸怪獸,成為我心中的怪物吧(重複兩遍)) (以上為日語原文歌詞內容,如果您有任何問題歡迎繼續向我提問。)