Waiting for you
嵐
Waiting for you 作詞：MARC作曲：MARC
日文歌詞如下：
ただ泣き疲れてた夜に 星が落ちた
君の事を思い出す度 涙こらえてる
今もまだ信じられず 切なさに震える
どんなに想っても屆かない 胸の鼓動を止められない
Waiting for you もう一度抱きしめて
失くしたくない 君だけどもう屆かない
遠く離れてる ふたりでいても
今すぐに會いたくて ただ待ってる
時は流れてく ふたりは遠ざかる
強がり言いながらも そばにいたいのに
ふたりでいたいのに 愛しさ増すほど
淋しさ感じても泣きたくなるよ 屆かない想い止まらない
Looking for you 迷わずに追いかけてゆこう
二人で夢見てた未來へ 進めないまま…
振り向かないでいて 夢見た未來へ…
中文翻譯如下：
在哭泣到疲倦的夜晚，星星墜落了。
每次想起你，我總是強忍著淚水。
現在我還是無法相信，這份痛苦讓我顫抖。
無論多么思念你，也無法傳達給你，無法停止我心中的鼓動。
Waiting for you 再一次擁抱你。雖然不想失去你，但是已經無法觸及。即使我們相隔遙遠，即使我們兩人在一起。現在我渴望立刻見到你，只是等待著。時間流逝，兩人漸行漸遠。雖然逞強說著想你，卻想在你身邊。雖然想回到過去，卻越來越想念。
我不想再感到寂寞和哭泣了，無法停止的思念無法停止。
Looking for you 不猶豫地追逐吧，一起去實現我們夢想的未來。但是它已經無法前進…不要回頭，一直走向夢想的未來…。