以下是平井堅的歌詞翻譯：
《因為有你》
(中文翻譯)
想在你身邊 成為你的全部
想要緊緊擁抱你 不想放開手
因為你 我的世界變得多彩
因為你 我的天空變得明亮
(日文原版)
君のそばにいて 君の全てに
抱きしめたい 離さないで
君の笑顔が 世界が輝いて
君の涙が 空を照らすから
(翻譯)
想在你身邊 成為你的全部
想給你一個溫暖的擁抱 不願放開你的手
因為你的笑容 讓我的世界更加多彩
因為你的淚水 讓天空變得更加明亮
《明天的約定》
(中文翻譯)
不管在何方 只要有心願
一定會有相遇的一天
即使在黑暗中 也不要迷失自我
只要心還有夢 想一定能夠成真
即使受挫折 但還是前進的決心不曾消失
總有一天 要你為我鼓掌
那個明天的約定 終將實現
(日文原版)
どんなところへ行っても 心願ったものに
會える日が來るはずだから 迷わないでいて
暗闇にも立ち向かって それでも心は夢を持って きっと葉うさ
挫折しても進む決心消せないから
いつの日にか君は私の鼓掌をするだろう
明日の約束を果たす日まで…。
(翻譯)
無論身在何處 心有願望
總會有一天會相遇 所以不要迷茫迷失自我
即使在黑暗中也要堅定信念 帶著夢想一定能夠實現
即使遇到挫折也要堅定前進的決心 因為總有一天你會為我鼓掌
直到那個約定的明天實現…。