平安夜的中文歌詞版本有很多，這裡為您提供其中幾個：
1. 《平安夜》- 朱星澎版本：夜空中明月，掛念著遠方親人，但願人長久，千里共嬋娟。
2. 《平安夜》- 夢之旅合唱團版本：噢，平安夜，多么溫馨甜蜜，但願人長久，千里共嬋娟。
3. 《平安夜》- 老狼、歐陽菲菲版本： 雪花飄飄，思緒綿綿，想念在心間。
以上歌詞僅供參考，如果需要更多信息，可以查找更多歌詞版本。