平行線 (Parallel Lines) 的日文版歌詞如下：
平行線（PARALLEL LINES）
どうしても手を伸ばしてみても
無論如何試著去伸手
なにもかも摑めない
什麼也抓不住
ただ並行線だね
只是兩條平行線吧
そう思いたくない
不想這樣想
歪な情感を抱いてるのに
抱著扭曲的情感
そんな時間はない
沒有那樣的時間了
ふたりで進むだけ
只要兩個人一起前進
そう思えば それも楽しくて
這樣想的話 也變得有趣了
まるで 別の道にいるみたい
就像走在不同的道路上一樣
同じ角度で見ているのに
以相同的角度看著對方
進もう そうだ 今を切り取ろう
前進吧 就這樣 把現在切割掉吧
どうしても進んでみても
無論如何試著前進
なにもかも摑めない
什麼也抓不住
ただ並行線だね
只是兩條平行線吧
どうしても夢を追いかけても
無論如何追逐著夢想
なにもかも摑めない
什麼也抓不住
ただ 並行線だね
只是兩條平行線罷了
(註：第一小節中“摑めない”有捉不住的意思，此處強調什麼都抓不住的無奈)