張靚穎改變歌詞的經典案例有兩個，分別是《木蘭情》和《G大調的悲傷》。
* 在《木蘭情》中，張靚穎勇敢地改編了原曲的結構，添加了花木蘭的故事背景，而且將原本的速度放慢，音域也做了調整。這次成功的改編也讓她被評為華語樂壇改詞改得最好的歌手之一。
* 《G大調的悲傷》原詞是日文歌的詞曲，張靚穎在演唱時，將部分詞語改為中文，而且將歌曲的旋律和情感表達得更加深刻。
請注意，這只是張靚穎改變歌詞的一些例子，她的音樂創作過程可能因歌曲和情境而異。如果您有關張靚穎改變歌詞的更多問題，請提出。