dik work歌詞和訳

《DIK WORK》的歌詞如下:

歌詞:

きみのそばにいて ただそばにいて

在我身邊 只是在我身邊

どんなに遠くても もう離さない

無論距離多遠 都不會離開

あの夢を追いかけてた 遠く大陸

追求著那個夢想的遙遠大陸

暴風の音にさえも 舞い上がれ

在暴風的聲音中翩翩起舞

いつもなんだか 寂しく感じてた

總是感到孤獨

ちっぽけな僕にも夢はあるんだ

即使渺小的我也擁有夢想

DIK WORK

迪克工作

こころがつぶ滴滴答答

心不停跳動

見えない力 探しに行こう

去尋找看不見的力量

何も恐れずに ただ前を向いて

無所畏懼 只是面向前方

DIK WORK

迪克工作

何度も立ち上がる そう何度でも

無數次站起來 無數次

夢を摑むため たぶん そう何度だって

為了抓住夢想 也許無數次

訳:

在你身邊,只是在你身邊

無論多么遙遠,都不會離開

我們曾經追求的那個夢想,遙遠的大陸

即使在暴風的聲音中也要翩翩起舞

總是感到孤獨,就算我那么渺小也有夢想

迪克工作

心靈不停地跳動著,尋找著看不見的力量

無畏地面向前方,迪克工作

無數次站起來,即使無數次也在所不惜

為了抓住夢想,也許要無數次