《心淡》的國語版歌詞如下：
海水盤旋 愛情擱淺 越想越難 抓得緊反而凋謝
海風輕拂 遠方打電話 聽不到回話 卻聽得到心淡
當愛已經淡化 該放就放他 別讓他對你藕斷絲連
當愛已經散場 該走就走人 別讓他對你念念不忘
心淡 心淡 愛情裏總有個 某個人
讓你愛得深 讓你哭得真 讓你現在心淡
心淡 心淡 愛情裏總有個 某個人
讓你笑得真 讓你忘得輕 讓你現在心淡
一個人漫遊過去海角 無法不開始學著分離畫面
沒人搶著談話 手機打電話 想說點什麼 卻還是沒有話
當愛已經淡化 該放就放他 別讓他對你藕斷絲連
當愛已經散場 該走就走人 別讓他對你念念不忘
心淡 心淡 愛情裏總有個 某個人
讓你愛得深 讓你哭得真 讓你現在心淡
心淡 心淡 愛情裏總有個 某個人
當你想得遠 你哭得真 你現在心淡 你現在心淡
由歌曲《心淡》國語版歌詞可以看到，這首歌主要是表達了在愛情中要學會放手，別讓他一直纏著你。不要留戀已經消逝的東西，面對真愛的時候也要坦然面對，隨遇而安。也可以感受到歌詞中所傳遞的一種正能量和豁達的人生觀。