恰克與飛鳥的《On Your Mark》的中文歌詞如下：
閃耀的太陽升起的瞬間 讓我們相遇
就像光芒和太陽照射下的陰影
我倆交錯中產生的火花
無論何時何地
讓我們在愛的跑道上起跑
把淚水 化作勇氣之源
就像那破殼的鳥兒
把疼痛 化作 生命之歌
宛如晨露的美麗
儘管我們不知未來如何
在命運的道路上奔跑吧
on your mark
準備好了嗎? 用你的心靈去感受
無論何時何地
我們都會並肩作戰
讓我看看你真實的面貌
無需恐懼去愛吧
一起微笑面對
不必迷茫只要一起
在這張奔跑的地圖上刻下名字吧
我們還會再相見的!
我們心中的愛的風景永遠美麗不變!
即使身處逆境 也絕對不要退縮!
宛如鑽石般的存在 在未來的日子裡必定能夠迎接光明的未來!
在愛情的賽道上加速吧! on your mark!
你我一同 去闖蕩人生之路!
這首歌歌詞中的寓意著友情和愛情的珍貴，以及不畏困難、勇往直前的精神。歌詞表達了對美好未來的嚮往和信心。