以下是一些常見的情深深歌詞的日文翻譯：
1. “我要你知道，我一直在等你。”
“私は、君を待っていたのを、君に知ってほしいです。”
2. “我的心只屬於你。”
“私の心は、ただ君一人の所有物です。”
3. “我想和你一起走完這一生。”
“一緒に、この人生を終わりに行きたいのです。”
4. “我願意為你放棄一切。”
“君のために、何もかもを放棄したいのです。”
5. “我愛你，比任何人都更愛你。”
“愛してる。誰よりも愛してる。”
需要注意的是，情深深歌詞中有一些獨特的中文表達方式和文化元素，因此日文翻譯可能會不完全符合原意。但是，上述翻譯應該可以作為一些參考。