《愛言葉》的歌詞中日對照如下：
もしも君に巡り逢えたら (假如我們能夠相遇)
もう一度 愛を試そうか (是否想再試一次戀愛)
ただひとつ 夢をならば (只要有一個夢想)
それは永遠に 君を想いながら (那就是永遠思念著你)
愛してる 言葉にできず (愛著你 難以用言語表達)
溢れ出る 想いを 涙に隠す (滿溢的思念 隱藏在淚水中)
夢に散った 時は夢も思いのままに (散落在夢中的時候 把夢也當作回憶)
抱きしめて 同じ夢を探す (緊緊擁抱 尋找同樣的夢想)
もしも君に巡り逢えたなら (假如我們能夠相遇)
もう一度 愛を試そうか (是否想再試一次戀愛)
ただひとつ願いをならば (只要有一個願望)
それはあの日に 戻りたい (那就是能回到那天)
ふたりで夢をならば (只要兩個人有一個夢想)
それはどんなときも 祈る想いで満ちる (什麼時候都充滿著祈禱般的思念)
深く愛おしむ程に痛みはなみだに分かつ (因為深愛著對方 所以痛苦也變得清晰可見)
愛してる 言葉にできず (愛著你 難以用言語表達)
どうぞ俯きてほしい (請允許我低頭不語)
願い事ならば 一つだけの君の代わりに (如果有一個願望 能夠代替你)
今度こそ あの夢を 君にあげる (這次一定 把那個夢給你)
以上就是《愛言葉》的歌詞中日對照。