戀時雨歌詞

《戀時雨》的詞是這么寫的:

朧月夜にも希望の 虹をめて

つばき亂れ雨にそうさ

此花落盡悲歌送

君も思い出遠くなるのかな

殘留下對舊日溫柔的追憶

淺草長長に 想いの つばさ 飛ばし

遙望遠方不知何方

僕らは戀時雨 雨上がりの虹を夢見る

在我們面前戀時雨下個不停

夢見る 夢見る あの夢は儚く 雨上がりの虹を見る夢

遙望那抹曾經追逐過的夢

人はふたりぼっちで旅をする さよなら 時に想い出になる

任憑自己被雨淋濕也好、相逢邂逅也好、誰都不會永存於誰的心中

靜寂にふたり包まれても 思い出の時は戻らない

誰也不會一直留在誰身邊,儘管兩人一起沉浸在靜寂之中

天空のあおみを泳いで 君は僕を忘れない

我依然忘不了你,我曾游過天空之藍

朧月夜にも希望の虹をめて

讓我們再次相見吧,在那已留下回憶的橋上

遙望遠方不知何方,遙望那抹曾經追逐過的夢

朧月夜にも希望の虹をめて

我們曾經相愛,但現在我們已經分離

忘れない涙枯れ果てた雲を見つめ

一直思念著你,直至淚光消逝也不願停歇

天空のあおみにふたり夢見る 遠く離れていても

在這已褪色的夢境中,回憶的彩虹倒映著曾經美麗的容顏

遠く離れていても 君は僕を忘れない

在你的心中是否還有我的影子呢?即使我們已經離別天涯海角