手機歌詞同步三星的操作方法如下：
1. 確保您的三星手機已安裝QQ音樂或酷狗音樂等音樂播放器。
2. 打開手機上的音樂播放器，在主界面上選擇“歌詞”功能。
3. 確認使用“歌詞同步”功能，並點擊“確定”。
4. 此時，音樂播放器會自動識別歌曲並同步歌詞。
5. 打開視頻播放器並播放視頻，點擊全螢幕播放模式。
6. 在全螢幕播放界面中，點擊“同步字幕”功能，確保該功能已開啟。
7. 調整歌詞顯示區域，使其覆蓋完整的歌詞。
8. 如果需要同步中英文字幕，需要先下載並保存在歌曲或視頻中的字幕檔案，然後通過手機QQ或微信等社交軟體傳輸到三星手機上。
請注意，以上操作步驟可能會因不同版本的三星手機和音樂播放器而略有不同。建議參考官方用戶手冊或線上搜尋相關教程，以獲得更準確的操作方法。