朋友的歌詞不可以直接轉化為直笛譜。朋友是一首歌的歌詞，而直笛譜是對音樂的記錄，它需要特定的音符和標記來表示音高和節拍。因此，將歌詞轉化為直笛譜需要進行音符的轉換和編排，這需要一定的音樂知識和技能。
如果你想將朋友的歌詞編成直笛譜，你可以尋求音樂人的幫助。他們將有足夠的音樂知識和技能，將歌詞轉化為直笛譜。但是，請注意，直笛譜只是一種記錄音樂的方式，不同的音樂家或樂器演奏者可能會對同一首曲子有不同的演奏風格和表現方式。
希望這些信息能幫助到你！