李玟i have a dream歌詞

李玟《i have a dream》的中文歌詞如下:

I have a dream 我有一個夢想

I dream of a world 夢想一個世界

Where people are free 那裡的人們自由自在

No fear or pain 沒有恐懼和痛苦

Where colors blend in 沒有種族區分

No one's separated 不再被分隔

In this dream of mine 在我夢想的世界裡

I see a place where we'll all belong 我看到一個我們大家都會歸屬的地方

I have a dream 我有一個夢想

Oh I really believe 噢,我真的相信

One day it will be 有一天它會實現

Every child shall see 每個孩子都將看見

The future I see 我所看見的未來

Oh, I believe, yeah 噢,我相信,耶

Gonna make it come true 將會讓它實現

Just keep on believing 只要持續相信

Dream a dream, oh yeah 夢想一個夢想,噢耶

以下是一部分英文歌詞:

I dream of a day 我夢想有一天

When we'll all unite 大家會團結一致

To break the chains 打破束縛我們的鎖鏈

That bind us all 讓我們所有人解脫

No more tears, no more pain 沒有更多的淚水,沒有更多的痛苦

In this dream of mine 在我夢想的世界裡

I see a place where we'll all belong 我看到一個我們大家都會歸屬的地方

Every child, everywhere 所有孩子,所有地方 (will see the future) 都會看見未來 (I dream of) 我夢想著 (a world) 一個世界 (where we'll all) 我們都會 (be free) 自由自在 (together) 團結一致 (underneath) 在下面 (the open sky) 開放的天空下 (live our lives) 活出我們的生活)