gimme shelter歌詞翻譯

Gimme Shelter - 給我避難所

英文歌詞:

Gimme shelter from the storm

Give me a reason to believe in something

中文翻譯:

給我風暴中的避難所

給我相信某事物的理由

英文歌詞:

Don't let them get to you so much

Don't let them make you forget you're somebody

中文翻譯:

不要讓他們讓你感到太多沮喪

不要讓他們讓你忘記你是某人

英文歌詞:

Come and take your best and let it out now

I won't mind if you break down a little now and then

中文翻譯:

現在來吧,盡情傾訴你的苦惱,讓它流露吧

如果你現在稍微放棄一點,我也毫不在乎

英文歌詞:

Gimme shelter from the storm

Give me a reason to believe in something

Come and take your best and let it out now

Gimme shelter from the storm

Come and take your best and let it out now

中文翻譯:

給我風暴中的避難所

給我相信某事物的理由

現在來吧,盡情傾訴你的苦惱,讓它流露吧

給我風暴中的避難所

現在來吧,盡情傾訴你的苦惱,讓它流露吧。