植村花菜only you歌詞

植村花菜《Only You》的歌詞如下:

日文歌詞:

あなたのことが 大好きなのに

何故 切なくなるの

ふたりでいたい それ以上なのに

胸をたたかる言葉に なぜ泣けてくるの

Only You Only You もっと傍に居たい

心ごと奏でよう Music of Love

手を繋ぎ 歩いてゆこう 世界中の人が戀をしても

ふたりでいても きっと夢じゃない

Only You Only You ふたりでいても

きっと夢じゃない

中文翻譯:

明明很愛你的我

為何心中會湧起淡淡的哀傷

明明只想和你在一起 但為什麼被“我們”兩個字刺痛得想哭呢?

Only You Only You 想要更靠近你身邊

奏響心靈的Love之樂章牽手一起走吧即使全世界的人陷入了愛河,我們兩個人在一起也一定不會只是夢境而已。

Only You Only You 兩個人在一起,一定不會只是夢境而已。

英文翻譯:

I love you so much, yet why do I feel sadness?

We should only be together, that's all I want, yet these words make me feel touched and make me cry.

Only You Only You, I want to be by your side more.

Let's play music, it's the music of love. Let's walk hand in hand, let's go together. Even if the world falls in love, it won't be a dream if we're together.

Only You Only You, even if we're together, it won't be a dream.