榕樹下歌詞日文

以下是《榕樹下》的日文歌詞:

榕樹下 - 遠藤正明

(平假名)榕樹(ふよう)下(か) 夢(ゆめ)を抱(だ)いていた

(羅馬音)Fuyō ka yume wo dai teita

榕樹下的時光 如夢一般

月夜に明(ひか)る夢を飛(と)ぶ翼に祈りをふるまればあの時重ねあった思い

Tsuyuki yoru ni hikaru yume wo tobu tsubasa ni inori wo furu ma re ba ato tokae tta omoi

月光下 飛翔的夢翼中寄宿著祈願 回憶中重疊的思念

(中文)榕樹下 遠去的童年 遠く遠く夢中で

榕樹下 遠去的童年 遠遠的遠遠地全神貫注

夏の日差しを背に泳ぐ影は笑ってたはたも夏が終わりに違いなかった

Natsu no hi zashi wo se ni oosu kage wa waratteru hatamo natsu ga owarini chigai nakatta

背對夏日的陽光 泳動的影子微笑著 彷彿夏日的結束也是如此

今はまだ知らない未來に怯えながらも明日はきっと夢のままじゃないから

Ima wa mada shiranai mirai ni obi egane nagara mo ashita wa kitto yume no mama janai kara

現在還是害怕未知的未來 但明日的夢想也許並非夢想

榕樹下 さよなら夢を抱きしめても夢はもうあの時にとどくよ榕樹下 遠く離れても夢は時に胸に生きるから

Fuyō ka sayonara yume wo daki shime te mo yume wa mou ato todoku yo Fuyō ka tooku narete mo yume wa toki ni mune ni ikiru kara

即使再與夢見作別 也將永遠抱著夢 想念著那時的夢 即使遠隔榕樹之下 也將時刻銘刻於心中 將它作為生命的一部分

希望這個答覆能夠滿足您的要求。