《檸檬樹》的詞語中英對照如下：
確實很酸
lemon tree
很想談一場戀愛
I want to fall in love
在青澀的年華
in my youthful days
卻總是沒人願意理睬
but no one cared
我總是默默地看著你們
I just watched you all pass by
在遠方有一棵檸檬樹
There's a lemon tree over there
卻總是沒人願意靠近
but no one came near
總是那樣苦澀 總是那樣青澀
always sour, always young
每當夜幕降臨 夜色深沉
every time the night falls
我總是望著那棵檸檬樹發呆
I just stared at the lemon tree and lost in thought
心中的那份酸楚只有自己知道
the sourness in my heart was only known by myself
明明知道 我就是一棵孤苦的檸檬樹 無論再酸 再苦 也要生長 但是我還是想談一次戀愛 無論再酸 再苦 我還是想嘗試一次 愛情的美妙 哪怕是讓人傷心讓人流淚我也心甘情願。
I am aware that I am a lonely lemon tree, no matter how sour or bitter it may be, I must grow. But I still want to experience the beauty of love, even if it hurts and tears are shed, I am willing to give it a try.