歌劇魅影歌詞中英對照think of me

Think of me的中文歌詞如下:

女:想起我,男:在我心靈深處

女:In every time you think of me

男:在你思緒飄忽的每個剎那間

女:The memories flood my heart and soul

男:我的記憶湧上心頭

第一段:

女:當你陷入憂鬱時

男:When your mind turns into something it doesn't belong to you

女:你是唯一可以解脫的人

男:I am the ghost, you're the music, we belong together

女:在我心中有一處淨土,那是我孤獨的地方

合唱:

當你回想起我,就如同重獲自由

Fading away from all the worldly mess you don't belong

直到我的心中的歌聲再度響起

Your mind and body both become one and it's magic

我是你夢中的魅影,我是你心裡的旋律

女:你也許覺得我已消失在你的生活中

男:I may have faded from your world, my love

女:但我仍在你的靈魂深處迴響

男:But my echoes linger in your soul forevermore

副歌:

所以,當你寂寞時,當你迷茫時,請想起我

So when you feel alone or you're lost in a crowd remember my voice, remember me.

你是我心中的唯一,你的笑容讓我找到自己

I'm the phantom in your heart, in your dreams, singing for you to find your way.

請把我從世俗的煩惱中解救出來,找回自我吧

So when you feel lost, when you feel alone remember my voice, remember me.

直到我的心中的歌聲再度響起,我的魅影永遠在你靈魂深處

My echoes linger in your soul forevermore.

當你回想起我,就如同重獲自由

Fading away from all the worldly mess you don't belong.

你的心和身體都會變成一體,這就是魔力

I am the phantom in your heart, forevermore.

我是你夢中的魅影,我是你心裡的旋律

Remember me.

以上就是歌詞的中英文對照。