歌舞青春scream歌詞

《歌舞青春》(High School Musical)中的"Scream"歌詞如下:

(副歌)

I'm just a kid from the school across town,

我只是個來自這座城市另一角落的學校的少年

With a love for movies and a dream to be found,

有一份對電影的愛,一份未來的夢想

I'm not afraid to let it all hang out,

我不害怕展現自我

And do the things that high school kids do,

為了高中生的日子,做著他們想做的事

(Chorus)

So scream, if you're feeling alone,

所以尖叫吧,如果你感到孤單

And let it go, oh yeah,

讓它離去,喔耶

So scream, if you're feeling lost,

所以尖叫吧,如果你感到迷失

And you don't know where to turn,

如果你不知道該怎麼轉身

You don't have to be afraid,

你不必害怕

To let yourself be free,

讓自己自由

You don't have to feel embarrassed or ashamed,

你不必感到尷尬或羞愧

To show what's in your heart.

在心中流露吧

(Verse 2)

Cause every single thought you got inside,

因為你心裡面的每一個念頭

It can't be taken away from you.

都無法從你身上奪走

And you don't have to hide it,

你不必隱藏它

And you don't have to let it die.

你不必讓它消逝

So scream it loud and let it go.

所以大聲尖叫,讓它離去。