歌詞love so what

《Love So What》是由布雷特·道等演唱的歌曲，同時也是電影《愛樂之城》的插曲。

歌詞內容：

Baby, you light up my world like a one-afternoon firework

你是我生活的閃耀，就像一個下午的煙火一樣璀璨

But if I take a step back and I look at the bigger picture

但倘若我後退一步，看看整個畫面

Then I realize that I was just a detail

我會明白，我不過是個過客

Love, so what, I've been there before

愛情，那又如何，我曾在那裡經歷過

And it's not the end of the world, no

這並不是世界末日，不

But if I go there again, I'm on my own terms

但如果我再次踏入那片天地，我會以自己的方式去面對

Baby, I'll dance in the dark if you're not around

當你不在身邊時，我會在黑暗中起舞

But I won't cry over spilled milk or broken glass in the alley

我不會為灑了的牛奶或巷弄里的碎玻璃而哭泣

I'll just keep moving on and try to find a reason

我會繼續前行，試著找尋一個理由

Love, so what, it's not a fatal flaw

愛情，那又如何，那不是致命瑕疵

I'm just a man, I'm not impervious to the fall

我只是個普通人，無法永遠屹立不倒

But I won't let it hold me back, no, no, no, no

但我不會讓它阻擋我，不，不會

Love, so what, it's not the end of the world, no, no, no

愛情，那又如何，這並不是世界末日，不，不會結束的

It might be raining outside but you can dance to the beat on your own feet, yeah yeah yeah (So what) Yeah, yeah yeah (So what) Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh (Yeah) Yeah Yeah yeah (I ain't looking back) 沒問題沒問題（愛情而已）我不會回頭看（愛情而已）我不會回頭看（沒問題）我不會回頭看（愛情而已）我不會回頭看（沒問題）沒問題（我不再回顧）我不再回顧（愛情而已）我不再回顧（沒問題）沒問題（我不再回顧）我不再回顧（Ohhh Ohhh) 噢噢噢（Yeah) 耶耶耶（我不再回顧）我不再回顧問題只是問題只是我的事情問題只是問題而已（I ain't looking back) 我不再回顧我不會回頭看不會再回頭看不再回顧。