"淚光閃閃"的日語歌詞曲中譯如下：
歌詞：
涙光閃閃
(女) 夜深人靜 只有我獨自一個
(女) 無論如何 無法忘懷過去
(男) 遠方的你 現在是否也許
(男) 也在默默地哭泣
(合) 遠方的你 現在是否也許
(合) 也在默默地哭泣
(女) 遠方的你 是否也許
(女) 現在也許 無法忘懷過去
(男) 遠方的你 現在是否也許
(男) 現在也許 無法忘懷過去
(合) 遠方的你 現在是否也許
(合) 也許只能在夢中才能找到我
曲中譯：
在這深夜裡 我孤身一人。
不管如何也無法忘記過去，曾經的那份愛，現在已經化為眼淚了。我靜靜哭泣。在我思念遠方的時候，是否也有另一個人默默的流著淚？默默的流著淚？你是否也在尋找著我？在這個夜晚，我只能在夢中與你相見。希望你可以一直記住我，我會一直思念著你。願我們的愛情可以像眼淚一樣閃耀著光芒。
以上信息僅供參考，如需更準確的翻譯，建議查找權威資料。