清水翔太fire歌詞

《Fire》的詞曲由清水翔太完成,歌曲的中文歌詞由網友意譯。其歌詞如下:

日文原版:

あの夢を持つ君は

燃える瞳をしてる

今は弱さ見せたもん

夢を捨てる勇気を

僕は知らない

あの夢を持つ君は

抱きしめてた

きっと何も怖くない

今夜 この胸に火がついて

どんなに冷たい夜でも

僕は 君を照らすよ

あの夢を持つ君は

燃える瞳をしてる

僕の胸に火がついて

夢を持つ君を想う

中文意譯版:

懷抱夢想的你 眼神燃著火焰

現在展現出脆弱的一面 勇氣去捨棄夢想

我全然不知曉

懷抱夢想的你 曾抱緊過它

一定無所畏懼 今晚 心中的火焰燃起

無論是何等寒冷的夜晚 我照亮你

懷抱夢想的你 眼神燃著火焰

想起了我心中的火焰 懷抱夢想的你

英文版:

You who hold the dream, with flaming eyes

Now showing weakness, courage to let go of the dream

I don't know about you

You who hold the dream, held onto it tight

Mustn't be afraid of anything Tonight, fire ignites in my heart

No matter how cold the night, I illuminate you

You who hold the dream, with flaming eyes

Fire ignites in my heart thinking of you who holds the dream.