濱崎步why歌詞

《Why》是濱崎步作詞,Claude Lemay、Jean-Paul Sinapi作曲,濱崎步演唱的一首歌曲。歌詞如下:

Why? どうして君を好きになってしまったんだろう

Why? 為什麼會對你一見鍾情

どんなに時が流れても君はずっと

不管時間如何流逝 你一直在我心中

ここにいるべきだと思ってた

我曾以為你應屬於這裡

Why? どうして君の手を摑んでしまったんだろう

Why? 為什麼會對你出手

どんなに離ればなれだと思っていても

不管我們相隔多遠 我曾以為

ずっとそばにいてあげればいいのにね

一直都可以在你身邊給予你慰籍

好きな人を 好きな人を 教えてくれたのに

明明可以告訴我該選擇什麼樣的人明明可以告訴我

仆はどうすれ(n)ば才能 君との距離縮められるだろう

怎樣才能更好地接近你才能更接近你

迷わないで 迷わないで 仆の気持ち伝えることが出來れば

請不要迷茫請不要迷茫 如果可以傳達我的心意就好了

(music)

どうすれ(n)ば才能 君との隙間埋められるだろう

怎樣才能更好地填補與你之間的間隙呢

迷わないで 迷わないで 仆の気持ち伝えることが出來れば

請不要迷茫請不要迷茫 如果可以傳達我的心意就好了

(repeat)

きっと誰にも聞かずに隱してた傷が殘る自分で迷ってしまった

如果不向任何人說明只會傷到自己弄不清真相只能獨自彷徨

忘れないよ 忘れないよ 君の胸の痛み消えるだろうか

我不會忘記我不會忘記你的痛疼能消失嗎?

Why? どうしてもっと早く君を愛してたいんだろう

Why? 為什麼想要更早地愛你呢?