《直到世界末日》是《灌籃高手》的片尾曲，由井上杏美演唱，歌詞翻譯如下：
日文原版歌詞：
仆はまだ見ぬ明日を夢見て
いつも夢を追いかけてる
どんな時も どんな夢も
信じてみよう
仆の全ての希望を 投げ舍てて
傷ついたとしても さあ行こう
涙を流す暇もないさ
明日が見えなくなるまで
夢を追いかけて 仆はまだ
誰もみんな みんな夢を抱いて
どんな時も どんな夢も
信じてみよう 信じてみよう
誰もみんな みんな夢を信じて
明日が見えるまで さあ行こう
中文翻譯版歌詞：
我仍在追尋未知的明天
追逐夢想的路上從未停歇
無論何時何地 無論何種夢想
都要去嘗試 要去相信
拋開一切的希望 即使遍體鱗傷
我們也要勇往直前 繼續前行
沒有時間去流淚傷心
直至明天不再可見
我仍在追逐夢想 我相信每個人也都有夢
無論何時何地 無論何種夢想
都要去嘗試 要去相信 去相信
我相信每個人也都有夢 直到明天可見為止 我們繼續前行。