火影忍者op19歌詞

火影忍者OP19的歌詞如下:

歌名:波長

填詞:井上秋緒

所屬專輯:NARUTO-ナルト疾風傳 オリジナル・サウンド・コレクション

歌詞:

彷徨(さまよ)う仆らを 運命(うんめい)に誰(だれ)が導(みち)いてるの

彷徨於世的我 究竟是誰引導我們走向命運

果てしない暗の中に 何(なに)を探しに行こうか

在無盡的黑暗之中 我們去尋找什麼

謎(なぞ)の地肌を纏(まと)う 美(うつく)しい蜃気樓

纏繞著神秘之地面的 美麗的海市蜃樓

明日(あす)の見えない夜に 叫ぼう何処(どこ)へ行くの

在看不到明日的夜晚 呼喚吧 向著何處前行

傷ついた翼を撫でるのは 哀しみだって優しくする

撫慰受傷的翅膀 即使有哀傷 也溫柔地使之柔和

波長(なみだ)のリズムに 身を任(かか)げば 舞い上がる宇宙(そら)へ

跟隨波長的節奏 交託身心的話 就會飛舞向廣闊的宇宙

心に刺さってしまう 優しさをどうにかして

刺入心中的溫柔該如何去處理

ふたりでひとつの鼓動 伝える勇気を探してる

尋找傳遞的勇氣 尋找兩人共同的心跳

孤獨(こどく)を抱えたまま 仆らはどこへ向かうの

我們究竟要走向何處 一直抱著孤獨的我

真っ暗だった世界に 點(ポケット)のひかる星が降るだろう

在一片漆黑的世界裡 會有從口袋裡閃閃發光的星星降臨吧

傷ついた大地を蹴って さあ、自由に飛び立てるのは勇気があるから

踢飛受傷的大地吧 因為只有擁有了勇氣才能自由地飛翔

波長(なみだ)のリズムに 身を任(かか)げば 舞い上がる宇宙(そら)へと...

跟隨波長的節奏 交託身心的話 就會飛舞向廣闊的宇宙...