火影忍者OP5的歌詞如下：
歌名：悲しみをやさしさに（悲傷的力量）
演唱：前川みく（前川美智）
例えば、世界を滅せる強さを/比如說、有著摧毀世界的威力
どんな時にも皆、変える力を/不管何時人們都擁有改變的力量
迷い、彷徨い、冷酷な心で/迷茫、彷徨、冰冷的心中
きっと大切な 愛を失うの/一定會失去那重要的愛
悲しみをやさしさに なれ/變成溫柔的力量吧
弱さを滲さないで 瞳に/讓瞳孔里不再滲漏出軟弱
きっと大切な 愛を失わない/不會失去那重要的愛
永遠に 誓うよ/向永恆發誓
そう 僕らはきっと きっと同じだから/是的 我們一定 一定是一樣的
迷わないで 進め 時の中で/不要迷茫 前進吧 在時光中
きっと出會える 夢を信じて/一定會找到 相信著夢想
たどり著いた 自由の地へ/向著自由之地前進
悲しみをやさしさに なれ/變成溫柔的力量吧
胸の痛み抱きながら/懷抱心中的痛苦
微笑みの微笑み 消さないで/微笑著的笑容不要消失
愛おしく 生きて行こう/珍愛地活下去吧
羅馬音：
atoe ga sekai o seseru tsuyosa o /donna toki mo mina , kaeru fukarashi o /do nnanimo ko n de mo kanarazu wo /mayoi , samayoi , shiku na kokoro de /kitto taisetsu na ai o ushinau no /nazarami o yasashisa ni nare /yowasa o nisasanai de hitomi ni /kitto taisetsu na ai o ushinawanai /e iu mi ni chikau yo /sō , boku wa kitto , kitto onaji dakara /mayowanai de susume , toki no naka de /kitto deaeru yume o shinjite /tadoritsuita jiyuu no chi he /kana shi mi o yasashisa ni nare /mu ne no itami dakina gara /ho bi mi no hohoemi kisanai de /itoi ku u kite ikou /kono michi de, jibun ni motta iro no niji wo /kanaderu kara tomatta subete ga sora ni hibikiri dasenai tsuyuubi no mono /itoshii sugu tsuzukeru namidashi hi-
以上是歌詞的大致意思，供您參考。歌曲非常勵志，對火影忍者的冬粉來說具有特殊的意義。