獻出心臟平假名歌詞

《獻出心臟》

(日文原版)

詞:松井五郎

曲:小林明子

演唱:堀江由衣

(日文歌詞羅馬音)

愛してる 愛してる 愛してる あなたのことが

a i shi te ru a i shi te ru a i shi te ru a na ta no ko to ga

我愛你 我愛你 我愛你 你的事

ただそれだけで 胸が熱くなる

ta da so re da ke de mu ne ga a tsu ka na ru

只是這樣就讓我心跳加速

あなたの夢を 支えたい あなたの夢を 葉える為に

a na ta no yu me o sa sa e ta i a na ta no yu me o ka na e ru ta me ni

我想支持你的夢 想為了實現你的夢

生きてゆけたら それだけで ただそれだけで 生きてゆけたら

i ki te yu ke ta ra so re da ke de ta da so re da ke de i ki te yu ke ta ra

只要能活下去 就只是這樣就能活下去

生命をあなたに 贈ろう生命をあなたに 捧ぐから

i no u wo a na ta ni o ku ro u i no u wo a na ta ni sa sa gu ka ra

生命想送給你 我捧上生命

獻出心臟 心に抱きしめて

ko ko ro ni da ki shi me te ko ko ro ni da ki shi me te

把心臟抱在懷中 獻出心臟

(中文翻譯)

我愛你 我愛你 我愛你 你的事

只要這樣就讓我心跳加速

想支持你的夢 想為了實現你的夢而活著

只要能活下去 就只是這樣就能活下去

想把生命送給你 我捧上生命

把心臟抱在懷中 獻出心臟

(日文原版)副歌部分歌詞羅馬音:

あなたの夢を 支えたい あなたの夢を 葉える為に 命をあなたに 贈ろう

a na ta no yu me o sa sa e ta i a na ta no yu me o ka na e ru ta me ni i no u wo a na ta ni o ku ro u

我想支持你的夢 想為了實現你的夢而送上一份生命

(中文翻譯)副歌部分歌詞翻譯:

我想支持你的夢 想為了實現你的夢而把生命送給你