甜蜜的小雨
作詞：渡部紫緒
作曲：石田真一
編曲：葉山翔一
歌：たむらさとこ
(Verse 1)
空に舞い上がる 夢の雫
天空中飛舞的 夢之露滴
甘く 柔らかく 戀の雫
甜蜜 柔軟 這就是愛的露滴
たふんに愛をこめて そっとそっと
滿滿的愛意 輕輕地 輕輕地
そっとそっと そっと降らせて
輕輕地 輕輕地 讓它輕輕地落下
(Chorus)
甜蜜的小雨 愛を伝える雫
傳遞愛意的露滴
戀をしてる 心に滴る雫
心中洋溢著愛戀的露滴
戀は戀は愛に変わる そっとそっと
愛戀會變成愛 輕輕地 輕輕地
そっとそっと そっと降らせて
輕輕地 輕輕地 讓它輕輕地落下
(Verse 2)
ひとつふたつ重ねて 夢の雫
一顆兩顆重疊著 夢之露滴
戀をしてる 心に滴る雫
心中洋溢著愛戀的露滴
涙に愛を込めて そっとそっと
用愛意的淚水 輕輕地 輕輕地
そっとそっと そっと流れて
輕輕地 輕輕地 讓淚水流淌下來
(Bridge)
なにもかもが愛で彩られてる
一切都被愛染得五彩斑斕
ふたりふたり愛で夢見る
兩個人一起 用愛去編織夢想
あふれる愛を滴に変えるのさ
讓滿溢的愛 化作愛的露滴
雨の中で微笑んで そっとそっと
在雨中微笑著 輕輕地 輕輕地
そっとそっと そっと夢見る
輕輕地 輕輕地 去編織夢想吧
(Chorus)
甜蜜的小雨 愛を伝える雫
傳遞愛意的露滴
戀をしてる 心に滴る雫
心中洋溢著愛戀的露滴
戀は戀は愛に変わる そっとそっと
愛戀會變成愛 輕輕地 輕輕地
そっとそっと そっと降らせて...
輕輕地 輕輕地 讓它輕輕地落下...