say you love me歌詞翻譯

《Say You Love Me》是Ingrid Michaelson演唱的歌曲,歌詞翻譯如下:

《Say You Love Me》

Oh you make me laugh

喔你讓我歡笑

You make me feel safe

你讓我覺得安心

When my heart was beating out of my chest

當我心中充滿了不安

And I don't know what I'm doing

我不知道我在做什麼

But I know where I'm going

但我知道我在哪裡

When I'm standing next to you

當我站在你身邊時

So say you love me

所以你說你愛我

Just say it one more time

再一次說吧

You don't have to show me anything

你不需要給我看任何東西

I already know it's true

我已經知道它是真的

Oh, you make my list of demands

喔你使我的需求清單變的多彩

When my heart was saying no to everything

當我的心對一切都感到拒絕的時候

So say you love me now, and tell me

所以你現在說你愛我,告訴我吧

I won't remember in the morning, so yeah

我不會在早上就忘記,所以是的

Just say, just say you love me now, oh oh oh oh

現在就告訴我你愛我,噢噢噢

You can leave your hands in your pockets

你可以把手放在口袋裡

If you want to, yeah yeah yeah yeah

如果你願意的話,耶耶耶耶

'Cause I won't call you a liar, no no no no

因為我不想把你稱作騙子,不,不,不,不

Just say, just say you love me now, oh oh oh oh

現在就告訴我你愛我,噢噢噢

Say you want me, say you need me, say you want to be with me now

說你想要我,說你需要我,說你想要和我在一起現在

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh...

噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢...

Oh, the world could fall apart

喔,世界可能會毀滅掉

When the clouds are hanging over me and you

當烏雲在我和你之間時

So say you love me now, and tell me now, oh oh oh oh

所以現在說你愛我,現在告訴我吧,噢噢噢

Say you want me, say you need me, say you want to be with me now...oh oh oh oh...說你想我,說你需要我,說你想要和我在一起現在...噢噢噢...