直 (なお) 上的日文歌詞如下：
直 (なお) いじゃない
詞：藤本貴子
曲：高見沢俊彥
そう言 (い) って あなたの胸 (むね) に
決 (け) めつけて 愛 (いと) した
何 (なに) も ない 心 (こころ) を
奪 (うば) い去 (さ) って
直 (なお) いじゃないのね
どんなに 泣 (な) いても
あなたの 心 (こころ) に
屆 (とど) かないまま
どうして あなたを そう思 (おも) えるの?
あなたの 心 (こころ) に 觸 (ふ) れたい
どうすれば あなたを そう思 (おも) えるの?
そっと 手 (て)を伸 (の) ばす
ふたりでいたいのに…
中文翻譯：
有些事不能直截了當
曾這樣說過，並投入了你的懷抱中
把毫無價值的心奪走卻未傳達出去的愛意
即使哭泣，卻仍有些事不能直截了當
你的心總是遙不可及無法觸及。我想一直呆在你身邊。如何才能有這種感覺呢？想要觸碰你的心。我該如何做才能有這種感覺呢？輕輕伸出我的手，渴望一直和你在一起…