《私立恵比壽中學 Yell》的歌詞中文翻譯如下：
私立恵比壽中學 Yell
We don't give up 絕不放棄
Just hold your nerve 保持你的冷靜
光れ 射す方向を 向著光芒照耀的方向
駆け抜けろ 駆け抜けろ 奔跑吧 奔跑吧
青春のコーディネーター 青春的指引者
あの夢を胸に背負って 背負著那個夢想
どんな時も立ち向かおう 無論何時都要勇往直前
私立恵比壽中學 Yell 喊吧 Yell
Happiness Charger 讓幸福充電
School days ahead 前方的學校日子
生き方次第 決定於自己 怎么活由自己決定
夢見る君を見つめて 注視著夢想的你
You got it wrong 你有誤會了
バツイン！？兄妹組？不是吧 我們是bestfriends！
仲間だから 我們是朋友
集まれ 一緒にいる仲間ができる地方集合吧 在能在一起的朋友們身邊
みんなで聲を屆ける 為大家傳遞聲音
駆け抜けろ 駆け抜けろ 奔跑吧 奔跑吧
走れ 走れ 走得更遠 跑得更遠
ここでしか出來ないこと 做只有在這裡才能做到的事
見つけたい！想要找到它！
それだけの事だから只是簡單的事而已
自分らしい夢を追い続ける 就一直追逐著屬於自己的夢想
青い空を追い越えて 強くなる 為了跨越藍天而變得更強大
夢を守りつづける 為了守護夢想而繼續堅持
We don't give up 絕不放棄
Just hold your nerve 保持你的冷靜
光れ 射す方向を 向著光芒照耀的方向
駆け抜けろ 駆け抜けろ 奔跑吧 奔跑吧
We are the best friends 我們是最棒的朋友們