科學超電磁炮op歌詞

《科學超電磁炮》的OP歌曲名稱是“ハルジオンの憂鬱”(ハルジオン的憂鬱),以下是歌曲的日文歌詞和中文翻譯。

日文歌詞:

ハルジオンの憂鬱

作曲:梶浦由記

填詞:藤倉唯

演唱:竹達彩奈

遠く離れても胸の鼓動は知ることができずにいたけど

即使我們遠隔千裏 我也能感覺到心頭的鼓動

結ばれた手と手

雖無法抓得住永遠 親吻過的手與手

あなたを守りたいの この宇宙を突っ込んで

我仍想護你在此宇宙裏的每角落 每分每秒裏

何もできなくても ここに居ることに意味がある

即使無力 留在這裏也是有意義的

星空に祈りを あなたの夢を願いながら

向星空祈願 伴隨著你的夢想 微笑而眠吧

そして夢は遠くに 行ってしまうのね

夢已遠去 遠去於此吧

遠く離れても胸の鼓動は知ることができずにいたけれど

即使我們遠隔千裏 我也能感覺到心頭的鼓動

あなたを愛してる あなたを抱きしめて欲しいの

愛著你 想抱你在懷中 無論何時何地 我都能愛你

中文翻譯:

即使我們遠隔千裏 我也能感覺到心頭的鼓動

我還愛著你 想抱你在懷中 無論何時何地 我都能愛你

結ばれた手と手 親吻過的手與手

我仍想護你在此宇宙裏的每角落 每分每秒裏

即使無力 留在這裏也是有意義的

向星空祈願伴隨著你的夢想 微笑而眠吧

夢已遠去 遠去於此吧。