《The Day You Went Away》的中文詞是“你離開的那一天”，而“窈窕美眉”並不是這首歌的詞。以下是《The Day You Went Away》的英文原詞：
歌曲名：The Day You Went Away
中文詞：你離開的那一天
I can't sleep tonight
我今晚無法入眠
My heart beats fast 'cause I don't know what to say
我的心跳加速，因為我不知道要怎麼說
I'm so scared this is goodbye
我害怕這就是我們的永別
It's the day you went away
這就是你離開的那一天
Chorus:
我忘記了時間的過去
忘記了你的微笑
忘記了你的好
卻記得你的眼神
忘記了你的眼神
忘記了你的溫柔
忘記了你的回眸
卻記得你離開的那一天
The thought of you with him makes me so sad
想到你和他在一起讓我感到如此悲哀
I try to let go, but I can't, it's like I'm still in love
我試著放手，但我不能，好像我還是愛著你
It's the day you went away
這就是你離開的那一天
It was a crush, yeah, a big mistake, what can I do
它是一種失控，是的，一個大錯誤，我該怎麼辦
I'm so lost without you, I don't know what to do
沒有你，我迷失了自己，我不知道要怎麼辦
It's the day you went away
這就是你離開的那一天
Verse 2:
I'm sorry for all the times I pushed you away
對不起所有將你推開的時候
I didn't mean to let you go, I guess I didn't know
我不想讓你走，我猜我不懂
I guess I didn't know how much you really cared
我猜我不懂你有多在意
It's the day you went away (away)
這就是你離開的那一天
Outro:
回想我們走過的路程，太多太多過去的經驗在心頭迴盪
If only I knew what I should do, so I wouldn't hurt anymore, then maybe it wouldn't hurt so bad. （如果我知道要怎麼做，我不再受傷害，那麼也許就不那麼難過）