《童話》的日文歌詞是：
女：あの時あたしを 抱きしめた あなたはまるで たそがれの 夢を見たようで
（啊 那時抱著我的你 宛如黃昏的夢中見到的樣子）
男：ふたりでいれば ただそれだけで 心にもたれそう もう泣かないわ
（只要和你在一起 只要陪在我身旁 你就不用再哭了）
女：あなたの瞳に 戀をしてる そんなふうに あたしもなれるかな
（我愛上了你的眼眸 曾經也想當個你的女人）
男女：そして夜の淵までも どぎついた 心もほほえみ もぎ取って
（讓我們的手戔超越夜的淵壑 也抹去我們心口的笑靦）
男：ねぇ いつも好きなんだ 好きだったんだ ふたりなら 何も怖くない
（嘿 一向以來喜歡的愛戀 不需要怕失去雙人成我們的故事）
女：愛することが きらいなんだ わかりたいけど
（開始恨起愛情的滋味 想明瞭卻已太晚）
男女：あの夢をなぞってる ふたりの夢を あたしとあなたで
（模仿著那個夢 想和你一起完成我們的夢）
女：あの時あたしを 抱きしめた あなたはまるで たそがれの 夢を見たようで
（啊 那時抱著我的你 宛如黃昏的夢中見到的樣子）
男女：ふたりでいれば ただそれだけで 心にもたれそう もう泣かないわ
（只要和你在一起 只要陪在我身旁 就不用再哭了）
男女：ねぇどうしてんの? きっと大丈夫 ふたりなら いつだって
（嘿為何如此不安 定無所懼雙人同行 不論何時）
這段歌詞對應的中文翻譯是：
女：那時候你抱緊我，感覺就像黃昏時分夢中的你一樣。
男：只要兩個人在一起，心裡就會覺得踏實，我不會再哭了。
女：我愛上了你的眼神，我也能變得像你一樣堅強。
男女：讓我們超越夜的深淵，讓這份愛情像笑容一樣燦爛。
男：嘿，我一直喜歡你，一直愛你，只要兩個人在一起，什麼都不怕。
女：我開始討厭愛情，雖然想明白，卻已經太晚了。
男女：模仿著那個夢，我們的夢想，我和你一起。
女：那時候你抱緊我，感覺就像黃昏時分夢中的你一樣。
男女：只要兩個人在一起，心裡就會覺得踏實，我不會再哭了。
男女：為什麼？一定沒問題的，只要兩個人在一起，無論何時。